บันทึกไทย — ช่วงสัมภาษณ์ “คู่รักปั่นจักรยานฮันนีมูน 77 จังหวัด” (ปรับให้อ่านง่าย)
[เพลงเปิดรายการ]
เพลง: “เกิดมาเป็นคนไทย มีเลือดเนื้อความเป็นไทย…”
ช่วงเปิดรายการ (หน้าร้านอาหาร / เข้าประเด็นคู่รักนักปั่น)
พี่เก่ง: สวัสดีครับ สวัสดีครับ สวัสดีคุณผู้ชมครับ
พบกับพี่เก่งและผม…เฟรมครับ ในรายการ บันทึกไทย รายการที่จะพาคุณผู้ชมไปพบกับเรื่องราวของบุคคล สถานที่ และสิ่งของ ที่เป็น “สุดยอดรายแรก” แบบใหม่ ไทยแท้นะครับ
เฟรม: วันนี้เรามาหน้าร้านอาหารแห่งหนึ่งนะครับ เห็น…จักรยานด้วย ต้องมีนัยยะอะไรแน่ ๆ เลย
พี่เก่ง: แน่นอนครับ
เฟรม: พี่เก่งรู้จักคุณวันกับคุณหมูไหมครับ คู่รักที่ขี่จักรยานรอบโลก?
พี่เก่ง: ใช่เลยครับ
เฟรม: วันนี้มีอะไรเกี่ยวกับจักรยานแน่นอน ทั้งจักรยานและคู่รักครับ
ผมได้รับเบาะแสว่า มีคู่รักคู่น่ารักคู่นึง…ไม่เหมือนใคร เขาไปฮันนีมูนด้วยการ ปั่นจักรยานรอบประเทศไทย 77 จังหวัด และทำสำเร็จแล้วด้วยครับ!
พี่เก่ง: 77 จังหวัดเลยนะครับ!
เฟรม: ก่อนจะไปพบกับคู่รักคู่นี้ เราไปช่วง “เปิดหน้าบันทึก” กันก่อนครับ
ช่วง “เปิดหน้าบันทึก” (เรื่องธนบัตรไทย) — ตัดให้เป็นบทอ่าน
พิธีกรหญิง: วันนี้เรามาเปิดหน้าบันทึกเรื่องเงิน ๆ ทอง ๆ กันนะคะ
คุณผู้ชมทราบไหมคะว่า ธนบัตรในประเทศไทยเริ่มมีใช้ตั้งแต่เมื่อไหร่
ก่อนที่ไทยเราจะมีธนบัตรใช้ เราใช้เงินตราลักษณะอื่น ๆ มาก่อน เช่น
- หอยเบี้ย
- เงินพดด้วง
- เหรียญกษาปณ์ และเงินตรารูปแบบต่าง ๆ
ต่อมาเมื่อมีการเจริญสัมพันธไมตรีกับต่างชาติ เศรษฐกิจขยายตัว ทำให้ผลิตเงินพดด้วงไม่ทัน
ใน พุทธศักราช 2396 พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว จึงโปรดเกล้าฯ ให้จัดทำ “เงินกระดาษ” ชนิดแรกขึ้นใช้ในระบบเงินตราของประเทศ (เรียกกันว่า [inaudible/คำเรียกไม่ชัด])
ต่อมาในช่วง พุทธศักราช 2415–2416 เกิดปัญหาเหรียญกษาปณ์ชนิดราคาต่ำขาดแคลน
จึงมีการทำเงินกระดาษชนิดราคาต่ำ (เรียกกันว่า [inaudible/คำเรียกไม่ชัด]) เพื่อให้ราษฎรใช้จ่ายแทน แต่ก็ไม่เป็นที่นิยมเช่นกัน
ในระหว่าง พุทธศักราช 2432–2445 ธนาคารต่างชาติที่มาเปิดสาขาในประเทศไทย ขออนุญาตทำบัตรธนาคารหรือ “แบงค์โน้ต” ออกมาใช้ (จำกัดในกลุ่มธุรกิจ) ทำให้คนไทยเรียกธนบัตรว่า “แบงค์” ติดปากมาถึงทุกวันนี้
และใน พุทธศักราช 2445 รัฐบาลเห็นว่าควรออกธนบัตรเอง จึงมีพระราชบัญญัติธนบัตร ให้กระทรวงการคลังมหาสมบัติควบคุมดูแล สั่งพิมพ์ธนบัตรออกใช้ในประเทศ
จนกระทั่งมีการจัดตั้ง ธนาคารแห่งประเทศไทย ใน พุทธศักราช 2485 งานด้านธนบัตรจึงถูกโอนมาอยู่ในความดูแลของธนาคารแห่งประเทศไทยค่ะ
กลับเข้ารายการ — สัมภาษณ์คู่รัก “คุณแนท” และ “มิสเตอร์พอล”
พี่เก่ง: ตอนนี้พี่เก่งอยู่กับ คุณแนท (Nattaree Opasanon) และ มิสเตอร์พอล สวัสดีครับ
คุณแนท / มิสเตอร์พอล: สวัสดีครับ/ค่ะ
พี่เก่ง: สองคนนี้เป็นคู่รักที่ขี่จักรยานฮันนีมูนทั่วประเทศไทยใช่ไหมครับ?
คุณแนท: ใช่ค่ะ
พี่เก่ง: คุณแนทเป็นคนจังหวัดอะไรครับ?
คุณแนท: กรุงเทพฯค่ะ
พี่เก่ง: แล้วมิสเตอร์พอลล่ะครับ?
มิสเตอร์พอล: ออสเตรเลียครับ
พี่เก่ง: มาพบรักกันได้ยังไง?
คุณแนท: เจอกันตอนเล่นสงกรานต์ค่ะ (เหมือนบุพเพฯ)
พี่เก่ง: มาเมืองไทยบ่อยไหม?
มิสเตอร์พอล: ประมาณ 2 ครั้งครับ แล้วมาพบรักกับคุณแนทครั้งที่ 2
พี่เก่ง: แล้วทำไมถึงคิดจะไปปั่นจักรยานฮันนีมูน ใครเริ่มก่อน?
คุณแนท: เขาเริ่มค่ะ เขาเป็นคนปั่นจักรยานอยู่แล้ว ส่วนแนทเป็นคนไทยธรรมดา ปั่นแค่ในหมู่บ้าน ไปจ่ายตลาดอะไรแบบนั้น
พี่เก่ง: แล้วเขาเป็นนักปั่นระดับไหน?
คุณแนท: ทั่วไปค่ะ ที่ออสเตรเลียค่าขนส่งแพง คนเลยใช้จักรยานไปทำงานกันเยอะ
คุณแนท: แล้วพอเขามาเมืองไทยก็ชวนปั่นจักรยาน เราก็ไม่อยากไป ร้อน เหนื่อย…แต่สุดท้ายก็ไปค่ะ
จุดเริ่ม “ฮันนีมูนแบบปั่น”
พี่เก่ง: คบกันนานไหมกว่าจะแต่ง?
คุณแนท: คบ 5 ปีค่ะ แล้วเพิ่งแต่งมา 2 ปี
พี่เก่ง: แล้วทำไมถึงเลือกฮันนีมูนด้วยการปั่น?
คุณแนท: ความคิดเขาอีกเหมือนกันค่ะ ตอนแรกบอกจะไปปารีส เราก็โอเค
แต่เขาบอก “ไปปั่นจักรยานไป” แบบจากกรุงเทพไปปารีสเลย เราก็บ้าเหรอ!
มีเพื่อนเขาเคยทำจริง ใช้เวลาเป็นปี เราเลยบอก…เอาในไทยก่อนแล้วกัน (พูดเล่น ๆ) แต่สุดท้ายกลายเป็นจริง
คุณแนท: หลังจากนั้นไปออสเตรเลีย แล้วไปเจอจักรยานคันนี้ ลองขี่แล้วรู้สึกว่ามัน “ทำให้ 2 คนไปด้วยกันได้” เป็นคอนเซ็ปต์คู่รักดี
แล้วก็…มันแพงมาก เราเลยพูดว่า “ถ้าซื้อคันนี้ ฉันจะไปด้วยทุกที่” ค่ะ
จักรยานแบบพิเศษ (Tandem Recumbent)
พี่เก่ง: จักรยานนี้เรียกว่าอะไรครับ?
มิสเตอร์พอล: (อังกฤษ) เรียกว่า tandem แบบที่คนข้างหน้านอน คนข้างหลังนั่งครับ
พี่เก่ง: ในไทยมีขายไหม?
คุณแนท: ไม่มีค่ะ ต้องนำเข้า
พี่เก่ง: นำเข้าจากประเทศอะไร?
คุณแนท: เยอรมันค่ะ
พี่เก่ง: จุดเด่นคืออะไร?
คุณแนท: คนข้างหน้านอน ใช้แรงปั่นอีกแบบ มือไม่ต้องคุมแฮนด์ เลยถ่ายรูป เล่นโทรศัพท์ได้ แล้วคุยกันง่าย ใกล้กัน
เคยหลับด้วยครั้งนึงค่ะ (หัวเราะ)
แผนการเดินทาง 77 จังหวัด
พี่เก่ง: เริ่มเดินทางจากไหน?
คุณแนท: เริ่มจากสุราษฎร์ค่ะ จะได้ไล่เส้นทางลงใต้แล้วขึ้นทีเดียว
พี่เก่ง: ตั้งเป้ากี่เดือน?
คุณแนท: ไม่เกิน 7–8 เดือนค่ะ แต่จริง ๆ ใช้ประมาณ 6 เดือน
พี่เก่ง: วางแผนจังหวัดละกี่วันไหม?
คุณแนท: ไม่ค่ะ ไปแบบชิล ๆ ถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่าง
แต่เอาเข้าจริงไปถึงเหนื่อย อาบน้ำ กินข้าว แล้วก็นอนเลยค่ะ
พี่เก่ง: ใช้เวลารวมกี่วัน?
คุณแนท: 159 วันค่ะ
พี่เก่ง: ออกเดินทางวันไหน?
คุณแนท: 29 พฤษภาคม 2012 ค่ะ ประมาณ 2–3 อาทิตย์หลังแต่งงาน
พี่เก่ง: จบที่จังหวัดอะไร?
คุณแนท: กลับมาจบที่กรุงเทพฯค่ะ (อ้อมใต้ ตะวันตก ตะวันออก อีสาน เหนือ แล้วลงภาคกลาง)
สัมภาระ / ที่พัก / ค่าใช้จ่าย
พี่เก่ง: สัมภาระมีอะไรบ้าง?
คุณแนท: กระเป๋า 6 ใบค่ะ
- ใบเล็ก 4 ใบแขวนด้านหน้า
- ใบใหญ่ 2 ใบด้านหลัง
มีเสื้อผ้า คอมพิวเตอร์ และของจำเป็นค่ะ
พี่เก่ง: พักแบบไหน?
คุณแนท: พักโรงแรมค่ะ เพราะเป็นฮันนีมูน ขอสบายหน่อย
(คนทัวร์ริ่งหลายคนกางเต็นท์เพราะประหยัดกว่า)
พี่เก่ง: มีสปอนเซอร์ไหม?
คุณแนท: มีค่ะ เช่น Embassy Freight Thailand และเว็บ bicyclethailand.com (ช่วยสนับสนุน)
คุณแนท: ระหว่างทางแนทยังทำงานด้วย ตอบอีเมลทัวร์ เพราะมีทีมงานอยู่ประมาณ 6 คนค่ะ
จังหวัดที่ยากที่สุด / ประทับใจที่สุด
พี่เก่ง: อุปสรรคเยอะสุดจังหวัดไหน?
คุณแนท: แถว ๆ ใกล้กรุงเทพ เช่น สมุทรสาคร สมุทรปราการ ค่ะ รถเยอะ หาที่พักยาก และเราห่วงจักรยานมาก โรงแรมให้จอดข้างนอกก็ไม่เอา
พี่เก่ง: ประทับใจที่สุด?
คุณแนท: สามชายแดนภาคใต้ ค่ะ ไปจริง ไม่ได้อันตรายอย่างที่คนกลัว และเราไปตามเมืองหลัก ๆ
พี่เก่ง: เส้นทางลำบากสุด?
คุณแนท: ช่วงขึ้นเขาแถว เชียงม่วน ค่ะ ขึ้น-ลง-ขึ้น-ลงต่อเนื่อง
จักรยานแบบนี้ไม่ค่อยเหมาะกับเขามากนัก
“สมุดหลักฐาน” 77 จังหวัด
พี่เก่ง: เห็นหนังสือเล่มนี้วางอยู่ ต้องมีความหมายแน่ ๆ
มิสเตอร์พอล: (อังกฤษ) เราเก็บบันทึกการเดินทาง ให้โรงแรม ร้านจักรยาน หรือสำนักงานท่องเที่ยวช่วยเขียนข้อความ/ประทับตรา เพื่อเป็นหลักฐานว่าไปครบทุกจังหวัดจริง ๆ
พี่เก่ง: เหมือนเป็นหลักฐานว่ามาจริง ไม่ได้โม้ใช่ไหมครับ
ฮันนีมูนแบบปั่น ต่างจากแบบอื่นยังไง?
พี่เก่ง: ปั่นฮันนีมูนต่างจากฮันนีมูนแบบอื่นยังไง?
มิสเตอร์พอล: (อังกฤษ) มันเป็นการทำงานเป็นทีม อยู่ด้วยกันนาน ทำให้สนิทขึ้น แต่ก็มีช่วงเหนื่อยและมีงอนกันบ้าง
พี่เก่ง: แล้วคิดจะไปอีกไหม ไปไกลกว่านี้?
มิสเตอร์พอล: (อังกฤษ) 6 เดือนนานมาก เรารู้สึกว่า 2–3 เดือนพอดี
ช่วงแรกสนุก ช่วงหลังเริ่มเหมือนงานหนัก
พี่เก่ง: หลังจากปั่นครบแล้ว ได้ข้อคิดอะไรกับชีวิตคู่?
มิสเตอร์พอล: (อังกฤษ) Give and take…บางครั้งต้องมีพื้นที่ของกันและกัน บางครั้งก็ควรอยู่ด้วยกัน
คุณแนท: เหมือนเราเรียนรู้ว่า ถึงจะชอบอะไรคล้ายกัน แต่คนเราไม่เหมือนกัน ต้องรู้จักถอย รู้จักรับกันค่ะ
ทดลองขี่ / ปัญหาระหว่างทาง
พี่เก่ง: จักรยานปรับได้ไหม เห็นเมื่อกี้ขาไม่ถึง
คุณแนท: ปรับได้ค่ะ ด้านหน้าปรับยืด-หดได้ ถอดได้ด้วย เด็กประมาณ 10 ขวบก็นั่งได้ มีระบบความปลอดภัย
พี่เก่ง: มีอุบัติเหตุไหม?
คุณแนท: เคยยางหน้าแตก แล้วเบรกหน้า รถสะบัด คว่ำค่ะ
โชคดีไม่มีรถตามมา เราใส่หมวกกันน็อก ใส่ถุงมือ เพื่อความปลอดภัย
พี่เก่ง: ก่อนออกทริป ซ้อมไหม?
คุณแนท: ซ้อมครั้งเดียวค่ะ หัวหินไปประจวบ ประมาณร้อยกว่ากิโล
แล้วระหว่างทางก็เรียนรู้ ปรับฟิตติ้ง ปรับศูนย์ เพราะตอนซ้อมเคยเอียง น็อตไม่แน่น ทำให้เข่าเจ็บ
ปิดสัมภาษณ์
พี่เก่ง: วันนี้ต้องขอขอบคุณคุณแนทและมิสเตอร์พอล ที่มาแบ่งปันเรื่องราว
เป็น “สุดยอดรายแรก” ที่น่าประทับใจมากครับ
(ต่อรายการ: เที่ยววัด / ข่าวบันทึกต่างประเทศ / ปิดท้าย)
ช่วงหลังจากนี้เป็นแพ็กเกจ “ท่องเที่ยว-สารคดี” ของรายการ
- แนะนำ วัดพระบรมธาตุนครชุม จ.กำแพงเพชร (ประวัติ/จุดเด่น/พิพิธภัณฑ์ชุมชน)
- ข่าว “งานคอลลาจจากคุกกี้” ใน Singapore Book of Records
- ปิดด้วยคำเชิญชวนผู้ชมส่งเรื่อง “สุดยอดรายแรก” มาที่ทีมงาน